近日，白水法院受理了一起返还原物纠纷案件。办案法官在案件审理过程中了解到原被告双方系姑嫂关系，因借款纠纷协商未妥，小姑子冯某一气之下将嫂子李某名下的车辆雇人拖运至娘家。鉴于案件当事人关系的特殊性，承办法官多次给双方当事人做思想工作，在双方态度有所松动的情况下，承办法官邀请冯某所在村的监委会主任参与案件调解工作，共同调处纠纷，妥善化解矛盾，维护双方的亲情关系。

　　协调地点设在村委会后，通过与冯某父亲及村监委会主任的交谈，了解到双方家庭关系本有不睦，争议车辆系李某因交通事故已亡故丈夫的遗产，两小姑子在冯父强压政策下借钱给兄办理丧事，但收取的礼金除支出余1.2万元由还由李某保管；为交通事故赔偿金在华阴打官司时，两小姑子出钱出力，但赔偿款到位后，李某未及时给冯某偿还借款，双方发生矛盾；但李某说欠款已经还完，在冯某将要生小孩之时还主动将车钥匙和车辆行驶证交给冯某使用，已做到仁至义尽，也承认车辆是家庭共有财产，但车辆也是丈夫留给自己的唯一一个“铁疙瘩”，冯家人扣车是在欺负她，双方关系僵持，引起本案诉讼。

　　此返还原物案件是由家庭财产争执引发，已经影响到亲情关系，让逝者不得安息，若判决结案不利于亲情关系的修复，只有各方当事人认识到亲情至上的重要性，才能达到案结事了的效果，本着这一理念，经过两小时动之以情，晓之以理的思想工作，终于使双方初步达成调解意向：李某同意扣押车辆归冯父所有，剩余20000元车贷由冯父归还，剩余12000元礼金归李某所有。