夫妻关系存续期间，共同借款用于果园投资，离婚时约定由一方还款，这样的约定是否有效？该笔借款的还款责任如何承担？近日，白水法院民二庭审理了这起借款纠纷案件，依法判决由双方共同偿还借款。

2016年被告刘某、王某夫妻二人因果园投资向原告银行贷款3万元，借款期限二年。2017年5月，刘某、王某双方协议离婚，离婚时双方约定夫妻关系存续期间的债务都由刘某个人负担。借款到期后二被告一直未清付本息，原告提起诉讼，要求刘某、王某共同偿还借款3万元并支付相应利息。

法院经审理认为，合法的借贷关系受法律保护，原、被告双方签订了《借款合同》，债权人有权要求债务人按照合同约定履行义务。二被告离婚协议中虽将债务约定由一方承担，但因未征得债权人的同意，对债权人不产生法律效力，债权人仍有权就原夫妻所负共同债务向双方主张权利，要求双方共同清偿，遂依法做出如上判决。

   法官说法：在婚姻关系存续期间夫妻双方或者其中一方从事生产、经营活动所负的债务，或者夫妻一方从事生产经营活动，经营收入用于家庭生活或与配偶分享所负的债务都属于共同债务，应由夫妻双方共同偿还。